válvula esférica - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

válvula esférica - ترجمة إلى إنجليزي

Válvula de Bola; Válvula esférica; Valvula de bola; Valvula de Bola; Valvula esferica; Valvula esférica; Válvula esferica; Válvula de esfera
  • Esquema de una válvula de bola.

válvula esférica         
(n.) = spherical valve, rotary valve
Ex: Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve. Ex: Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.
válvula de bola         
n. ball valve
válvula         
MECANISMO QUE REGULA EL FLUJO DE LA COMUNICACIÓN ENTRE DOS PARTES DE UNA MÁQUINA
Valvula; Válvulas; Valvulas; Valvula mezcladora termostatica
= valve.
Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
----
* válvula antirretorno = no-return valve.
* válvula cardíaca = heart valve.
* válvula coronaria = heart valve.
* válvula de cierre = stop valve.
* válvula de entrada = inlet valve.
* válvula de escape = outlet.
* válvula del corazón = heart valve.
* válvula de mariposa = butterfly valve.
* válvula de paso = stop valve, stopcock, shut-off valve.
* válvula de salida = outlet valve.
* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.

تعريف

válvula
sust. fem.
1) Pieza que, colocada en una abertura de máquinas o instrumentos, sirve para interrumpir alternativa o permanentemente la comunicación entre dos de sus órganos, o entre estos y el medio exterior, moviéndose a impulso de fuerzas contrarias.
2) Anatomía. Pliegue membranoso que impide el retroceso del líquido que circula por los vasos del cuerpo de los animales.
3) Electricidad. Lámpara de radio.
4) Electricidad. Dispositivo que se intercala en un circuito y tiene diversas finalidades, tales como rectificador, amplificador, etc.

ويكيبيديا

Válvula de bola

Una válvula de bola o válvula de esfera, es un mecanismo de llave de paso que sirve para regular el flujo de un fluido canalizado y se caracteriza por que el mecanismo regulador situado en el interior tiene forma de esfera perforada.

Se abre mediante el giro del eje unido a la esfera o bola perforada, de tal forma que permite el paso del fluido cuando está alineada la perforación con la entrada y la salida de la válvula. Cuando la válvula está cerrada, el agujero estará perpendicular a la entrada y a la salida. La posición de la manilla de actuación indica el estado de la válvula (abierta o cerrada).